"简单过去完成时用于表达已经结束的动作。表达者的时间视角是该动作之后的时间。例如：Passei umas férias óptimas! Primeiro fiz o jantar e depois lavei a louça. 过去未完成时用于表达过去未完成或描述性的动作。通常情况下，表达者的时间视角是动作发生当时。例如：Estava a passar férias e aproveitei para visitar a família. Enquanto eu fazia o jantar, a Maria lavava a louça. "

"Utilizamos o pretérito perfeito simples para expressar ações ou processos terminados. O nosso ponto de vista é depois ou fora da ação. Passei umas férias óptimas! Primeiro fiz o jantar e depois lavei a louça. Utilizamos o pretérito imperfeito para referir ações ou processos inacabados ou em andamento, normalmente como contexto ou fundo de outras acções, e frequentemente com a perífrase “estar a”O nosso ponto de vista é dentro ou durante a ação. Estava a passar férias e aproveitei para visitar a família. Enquanto eu fazia o jantar, a Maria lavava a louça. "