动词ser表示固定不变的性质(例如:祖籍),而动词 estar表示可变的性质(例如: 位置)。
Usamos o verbo ser para indicar qualidade ou localização permanente: "Ela é portuguesa. Lisboa é em Portugal."
Usamos o verbo estar para indicar estado ou localização temporária. "O Pedro está no trabalho. O caderno está na pasta."