当表达职业时,不需定或不定冠词。“Ele é medico”。当增加修饰职业的词语时,需用不定冠词。

Quando indicamos a profissão, não é necessário o artigo (definido ou indefinido): "Ela é médica".

Usamos o artigo indefinido quando acrescentamos alguma informação: "Ela é uma médica famosa."

Usamos o artigo definido quando queremos ser exactos ou específicos: "Ela é a médica do João."